西野七瀬さん、二次元を超えてしまう