韓国高官の致命的失言に『取材陣の空気が凍りつく』喜劇が発生。潜在意識が思わず発露した模様