上原がチームに謝罪 「実力不足。申し訳ない」