保田圭・中澤裕子ら、吉澤ひとみの件で謝罪