産地偽装で逮捕されたしゃぶしゃぶ店経営者のヤクザ、消費期限切れの豚肉を提供していたことが新たに判明