韓国の新作ゲーム「鬼殺の剣」、日本マンガ盗作疑惑を開発会社が否定